Publicado en
Invaluable obra

Segunda entrega del diccionario castellano/selk’nam

Radio Fueguina tiene el gran orgullo de publicar un inédito diccionario español-selk’nam producido por el representante de la estirpe ona, Luis Garibaldi Honte, y atesorado por Leonor Piñero, pionera del periodismo fueguino.

((La 97)) Radio Fueguina presenta la segunda y última parte de los escritos de Luis Garibaldi Honte, entregados para su publicación a Leonor María Piñero y difundidos ahora a través de su sorino Raúl Piñero, el diccionario más completo que se conoce selk’nam-castellano y castellano-selk’nam.

Luis Garibaldi Honte fue un auténtico representante de la familia selk’nam, que vivió en sus últimos años en Piedrabuena y Rosales, según cuentan sus descendientes.

Leonor fue la fundadora de “La Ciudad Nueva”, periódico que producía, escribía e imprimía en la ciudad de Río Grande.

Los escritos -de inmenso valor educativo y cultural- llegaron a manos de Leonor Piñero en la década del ’70, aunque no llegó a publicarlos en La Ciudad Nueva, por lo que permanecían, hasta hoy, inéditos.

Leonor dejó prácticamente todos sus escritos para que los guarde la familia y Raúl Piñero es el encargado de dar a conocer, en este caso, el diccionario, que Radio Fueguina publica en dos entregas.

Nota relacciona

Comentarios