Según el diario El Mundo, el Liverpool explicó en una breve declaración en su página web que «el club español recibió ahora el permiso para hablar con el mediocampista argentino», que tenía contrato hasta 2012 pero que expresó varias veces su deseo de abandonar la Premier inglesa.
Los responsables del equipo de Anfield no especificaron la cuantía del acuerdo, al que finalmente se llegó, cuatro días antes de que en Inglaterra se cierre el plazo para los fichajes.
El club catalán, por su parte, anunció que informará de los detalles de la operación una vez el jugador pase el correspondiente reconocimiento médico y se cierre definitivamente su pase. Se espera la llegada de Javier Mascherano a Barcelona este fin de semana.